SM เตรียมเดบิวท์บอยแบนด์วงใหม่ที่เกาหลีและจีน ในวันเดียว เพลงเดียวกัน พร้อมๆ กัน!

SM เตรียมเดบิวท์ศิลปินบอยแบนด์วงใหม่ในรูปแบบใหม่

กลายเป็นฮือฮาเป็นอย่างมาก เมื่อ SM Entertainment ประกาศออกมาทางโฮมเพจให้แฟนๆ รู้กันล่วงหน้าเรื่องศิลปินวงใหม่ที่จะเดบิวท์เร็วๆ นี้ โดยเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม เวลา 00.00 น. ที่หน้าโฮมเพจของ SM ได้ปรากฎหน้าต่างป๊อปอัพโลโก้ประหลาดที่เป็นการบ่งบอกถึงการถือกำหนดของศิลปินวงใหม่และเวลานับถอยหลังเคาท์ดาวน์ สร้างความสนใจเป็นอย่างมาก

สำหรับศิลปินวงใหม่ของ SM ที่จะเปิดตัวออกมาในครั้งนี้เป็นวงบอยแบนด์สองวง โดยทาง SM จะให้ทั้งสองวงเดบิวท์ที่เกาหลีและจีนในวันเดียวกัน เวลาเดียวกัน เพลงเดียวกัน และมีกำหนดการจะทำกิจกรรมพิเศษด้วย ซึ่งก็ทำให้เป็นที่จับตามองจากแฟนเพลงทั้งเกาหลี และจีน รวมถึงทั่วทั้งโลกกับรูปแบบการเดบิวท์ใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของ SM

SM จะเปิดตัววีดีโอทีเซอร์ของศิลปินใหม่ทาง Official Homepage, Youtube SMTOWN Channel และ Facebook SMTOWN ในวันที่ 23 ธันวาคมนี้ และจะเปิดตัวภาพและวีดีโอที่แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของสมาชิกออกมาตามลำดับ ซึ่งก็คาดว่าจะสร้างการจับตามองจากในวงการบันเทิงได้เป็นอย่างมาก

SM Ent. เผยตัวอย่างละครไต้หวันเรื่อง ‘Skip Beat’ นำแสดงโดยชีวอน (Siwon) และดงแฮ (Donghae) แห่ง Super Junior

ก่อนหน้านี้เราเคยได้รายงานข่าวไปแล้วว่า ชีวอน (Siwon) และดงแฮ (Donghae) แห่ง Super Junior ได้นำแสดงในละครไต้หวันเรื่องใหม่ ‘Skip Beat‘ โดยในวันที่ 1 ธันวาคม นี้ SM Entertainment ได้ทำการเปิดเผยตัวอย่างละครเรื่องนี้ความยาว 2 นาที พร้อมกับเปิดตัวเพลงธีมประกอบละคร

ละครเรื่อง ‘Skip Beat‘ เป็นละครที่ดัดแปลงนำมาสร้างใหม่จากหนังสือการ์ตูนที่ได้รับความนิยมของญี่ปุ่น เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นดารา เพื่อแก้แค้นแฟนเก่าของเธอที่ทิ้งเธอไป ในละครเรื่องนี้นักแสดงสาว Ivy Chen จะมารับบทนำหญิง โดยเธอจะได้มาร่วมแสดงกับสองไอดอลสุดฮอตจากเกาหลีอย่างดงแฮและชีวอน

นอกจากนั้นยังได้มีการเปิดตัวเพลงประกอบละครเรื่อง ‘Skip Beat‘ ในเพลงที่มีชื่อว่า ‘S.O.L.O.‘ ซึ่งร้องโดยวงบอยแบนด์ Super Junior-M ออกมาให้ฟังกันอีกด้วย

ศิลปินจากค่ายเพลง SM Entertainment จะไม่ได้ร่วมแสดงในละครเรื่อง ‘Dream High 2′

แฟนละครเรื่อง ‘Dream High‘ ต้องผิดหวังกันยกใหญ่ เมื่อในวันนี้ทาง KBS ได้ประกาศออกมาว่าศิลปินจากค่ายเพลง SM Entertainment ไม่มีแผนที่จะมาร่วมในละครภาคต่อในครั้งนี้

แม้ว่า SM Entertainment จะตกลงในการร่วมงานกับทาง KeyEast Entertainment และ JYP Entertainment ในละครเรื่อง ‘Dream High 2‘ ก็ตาม แต่พวกเขาก็ไม่สามารถส่งศิลปินของพวกเขา อาทิ Super Junior, SNSD, TVXQ, SHINee และ f(x) มาเข้าร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ได้ เนื่องจากตารางการแสดงคอนเสิร์ตในต่างประเทศที่ยุ่งของพวกเขานั่นเอง

‘พวกเราเคยมีแผนที่จะดึงศิลปินจากค่าย SM Entertainment มาร่วมในละครซีซั่นที่ 2 หลังจากที่ซีซั่นแรกนั้นประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก แต่เนื่องจากตารางการทำงานที่แน่นของพวกเขา ทำให้ไม่มีแผนนี้เกิดขึ้นมาครับ’ ตัวแทนของทาง KBS กล่าว’มันน่าเสียดายนะครับ แต่เราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ครับ’

อนึ่ง ละครเรื่อง ‘Dream High 2‘ เตรียมออกอากาศในตอนแรก วันที่ 30 มกราคม นี้ โดยล่าสุดมีโผรายชื่อของนักแสดงที่จะเข้ามาร่วมงานในภาคต่อก็คือจินอุน (Jinwoon) แห่ง 2AM, ฮโยริน (Hyorin) แห่ง SISTAR, คัง โซรา (Kang Sora), และดาวรุ่งน้องใหม่ Ailee

SM Entertainment พร้อมส่งความมันจากงานคอนเสิร์ต ‘SMTOWN WORLD TOUR’ ออกฉายตามโรงภาพยนตร์ในปีหน้า

งานคอนเสิร์ตของศิลปินในสังกัด SM Entertainment ในการแสดงที่เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เตรียมเปิดฉากความมันในโรงภาพยนตร์ให้แฟนๆ ได้ชมกันในปีหน้า

ใน วันที่ 8 พฤศจิกายน SM Entertainment ได้แถลงข่าวออกมาว่า งานคอนเสิร์ต SMTOWN ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองนิวยอร์ก เตรียมนำมาฉายเป็นภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า ‘I am: SMTOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden‘ ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงครึ่งปีแรกของปี 2012

สำหรับ ภาพยนตร์คอนเสิร์ตในครั้งนี้ แฟนๆ จะได้ชมศิลปินอาทิ Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee และ f(x) โดยในเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะมีเบื้องหลังการทำงานคอนเสิร์ต บทสัมภาษณ์ศิลปิน ซึ่งยังไม่เคยได้เห็นจากที่ไหนมาก่อน นอกจากจะได้ชมในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น

คอนเสิร์ตในภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้เปิดการแสดงขึ้นที่ เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ในเมืองแมนฮัทตัน ภายใต้ชื่องาน ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR‘ ซึ่งจัดงานไปเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ที่ผ่านมา ร่วมกับแฟนเพลงกว่า 15,000 คน นอกจากนั้นก็ยังมีสื่อท้องถิ่นและสื่อต่างประเทศมาร่วมทำข่าวกันอย่างคับ คั่ง อาทิ New York Times, New York Daily, Sankei Sports และ MTV

คยูฮยอน (Kyuhyun) แห่ง Super Junior เผยประสบการณ์ถูกปล้นในประเทศสเปน

คยูฮยอน (Kyuhyun) แห่ง Super Junior เผยประสบการณ์ถูกโจรปล้นโดยใช้มีดจี้ในประเทศสเปน

ในวันที่ 27 ตุลาคม คยูฮยอนได้เล่าถึงเหตุการณ์ในวันนั้นผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวของเขาว่า …

‘ในช่วงเช้าที่ประเทศสเปน ตอนที่ผมกำลังเดินทางกลับไปที่โรงแรม ในสถานที่เปลี่ยวแห่งหนึ่งมีชายหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งเดินตามผมและเริ่มต้นพยายามจะเข้ามาพูดคุยกับผม ผมรู้สึกไม่ดีในตอนนั้นเท่าไหร่ ต่อจากนั้นเขาก็ชักมีดออกมาแล้วจู่โจมมาที่ตัวผม ผมร้องตะโกนแล้ววิ่งหนีเขาในทันที ผมอยากให้ทุกคนที่ชอบท่องเที่ยวคนเดียว ได้โปรดระวังตัวกันด้วยนะครับ ㅜㅜ’

SM Entertainment ได้เปิดเผยว่าหลังจากเสร็จสิ้นงานคอนเสิร์ต ‘SMTOWN Live NYC’ ณ Madison Square Garden ว่าวง Super Junior ตัดสินใจใช้ช่วงเวลานี้ในการพักผ่อนในวันหยุดของพวกเขา คยูฮยอนได้เดินทางมาที่ในประเทศเปนเพียงลำพัง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะได้พบกับอันตรายที่นั่น

SM Entertainment กล่าวว่า ‘เขาได้พูดคุยกับผู้จัดการส่วนตัวของเขาก่อนที่จะโพสข้อความนั้น โชคดีที่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น และเขายังคงปลอดภัยดีในเวลานี้ครับ’

แฟนๆ JYJ ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์เพื่อเรียกร้องการปรากฎตัวทางโทรทัศน์

แฟนๆ JYJ ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์รายวันเพื่อเรียกร้องการปรากฎตัวออกอากาศ
แฟนๆ ของวง JYJ (ปาร์คยูชอน คิมจุนซู คิมแจจุง) ได้ลงโฆษณาหนังสือพิมพ์เพื่อเรียกร้องการปรากฎตัวออกอากาศของศิลปินวงนี้ แฟนๆ เผยถึงเหตุผลที่ลงโฆษณา: “JYJ ถูกกีดกันจากการออกสื่อส่วนใหญ่อย่างรายการเพลงและรายการวาไรตี้ อำนาจอันไม่เป็นธรรมซึ่งเป็นสาเหตุเบื้องหลังการถูกแบนนั้นรุนแรงมาก”
หลังจากก้าวออกมาจากบริษัท SM Entertainment JYJ ได้ดำเนินคดีฟ้องร้องกับบริษัท SM สถานีออกอากาศแต่ละแห่งอยู่ในจุดยืนที่ว่านั่นเป็นเหตุผลเบื้องหลังความเป็นไปไม่ได้ในการปรากฎตัวทางโทรทัศน์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ฝ่ายของ JYJ แย้งว่าเนื่องจากอิทธิพลของบริษัท SM สถานีออกอากาศต่างๆ จึงปฏิเสธการปรากฎตัวของพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรม ที่จริงแล้ว JYJ ไม่เคยมีการปรากฎตัวตามธรรมดาเลยสักครั้ง ไม่เพียงแต่ในสถานีออกอากาศของรัฐทั้งสามสถานี แต่รวมถึงรายการเพลงทางช่องเคเบิ้ลด้วย
ในขณะเดียวกัน JYJ กำลังอยู่ระหว่าง “คดีฟ้องร้องทางแพ่งเพื่อยืนยันความเป็นโมฆะของสัญญาจ้างผูกขาด” ด้วยเหตุที่ว่า “สัญญาจ้างไม่เป็นธรรม” กับบริษัท SM Entertainment ศาลได้เผยถึงสองครั้งในเดือนตุลาคมปี 2009 และในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 ว่าสมาชิกทั้งสามของ JYJ ได้รับการรันตีความเป็นอิสระในการทำกิจกรรมในวงการบันเทิงโดยปราศจากการแทรกแซงจากบริษัท SM จนกระทั่งมีการตัดสินครั้งสุดท้ายของคดีฟ้องร้องหลัก

Source: Star Today
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

JYJ กล่าวว่าการตีความโดย KBS สำหรับเพลง Pierrot นั้นเป็นการทำโดยพลการ และจะยื่นคำขอให้พิจารณารอบสอง

JYJ: “การโจมตีเฉพาะเจาะจงที่อีซูมานอย่างนั้นหรือ การตีความโดยพลการของ KBS จะยื่นเอกสารอธิบาย Pierrot เพลงใหม่ของ JYJ ได้รับการตัดสินให้ไม่เหมาะสมกับการออกอากาศจาก KBS ทาง JYJ วางแผนจะยื่นเอกสารอธิบายโดยอ้างว่าคำตัดสินดังกล่าวไม่เป็นธรรมและเพื่อขอให้พิจารณาใหม่อีกครั้ง

KBS เพิ่งจะออกคำตัดสินว่าเพลง Pierrot นั้นไม่เหมาะสมต่อการออกอากาศ โดยเหตุผลที่ KBS ให้นั้นก็คือ “เป็นการโจมตีส่วนตัวต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง” ทางสถานีอ้างว่าคำ p.s.m. ในเนื้อเพลงนั้นหมายถึง “President Lee Suman” (T/N ประธานอีซูมาน ผู้ถือหุ้นใหญ่สุดของ SM) และนั่นเป็นการแสดงความไม่พอใจส่วนตัวต่อบุคคลหนึ่งอย่างเฉพาะเจาะจง

ในเรื่องนี้ JYJ ได้กล่าวว่ามันไม่เป็นธรรมและได้ก้าวเข้ามาโต้ตอบในทันที ตัวแทนของ JYJ เน้นย้ำว่า “นี่เป็นการตีความโดยพลการของ KBS ระหว่างกระบวนการพิจารณานั้น พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะถามว่ามันเป็นการโจมตีส่วนตัวต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือไม่ แน่นอนว่าเนื้อเพลงนั้นไม่ได้เขียนเพื่อที่จะมุ่งเป้าไปยังคนใดคนหนึ่ง”

ตัวแทนยังเปิดเผยด้วยว่า “ในกรณีของ SBS ระหว่างกระบวนการพิจารณาของพวกเขา พวกเขาได้ถามเราว่า “คำนี้หมายความว่าอะไร มันไม่ใช่คำสบถใช่ไหม?” ถ้าหากคำใดก็ตามมีความหมายที่ไม่ชัดเจน พวกเขาก็สามารถถามเราได้ แต่พวกเขากลับตีความกันเองและออกคำตัดสินว่า Pierrot ไม่เหมาะสมที่จะออกอากาศราวกับว่าการตีความนั้นเป็นข้อมูลจริง เราคิดว่าการกระทำเช่นนั้นไม่เป็นธรรม”

ดังนั้น JYJ จึงวางแผนจะยื่นเอกสารเพื่ออธิบายถึงความหมายเบื้องหลังเนื้อเพลงดังกล่าวเป็นกระทู้ถาม และขอให้มีการพิจารณาใหม่อีกครั้ง

ตัวแทนของ JYJ อธิบายว่า “แจจุงซึ่งเป็นผู้เขียนเนื้อเพลงอธิบายว่า ‘เนื้อความโดยรวมของเพลงนั้นคือการวิพากษ์สังคม’ เนื้อเพลงนั้นไม่ได้เขียนเพื่อมุ่งเป้าไปยังบุคคลใดอย่างแน่นอน”

ตัวแทนของ JYJ ยังได้กล่าวว่า “ปัจจุบันในเนื้อเพลงต่างๆ มีคำที่ไม่มีความหมายหรือคำใหม่ที่ยังไม่มีในพจนานุกรมเกิดขึ้นมากมาย และก็ได้ออกอากาศ ดูเหมือนว่าคำที่ถูกใช้นั้นหมายความถึงผู้อำนวยการหรือหัวหน้าผู้ควบคุมคนอื่นๆ”

ในอีกทางหนึ่ง คิมแจจุงผู้แต่งและเขียนเนื้อเพลง Pierrot ได้เขียนข้อความในทวิตเตอร์ของเขาเมื่อบ่ายวันที่ 28 ที่ผ่านมา และได้รับความสนใจจากแฟนๆว่า “คุณมีอิสระที่จะจินตนาการอย่างที่คุณต้องการ – เนื่องจากคุณเป็นมนุษย์ ผมสงสัยว่ามนุษย์จะจินตนาการเป็นแบบใด และภาพแบบไหนที่จะถูกสร้างขึ้น Boss สู้ๆ อัลบั้ม สู้ๆ”

Source: NoCutNews
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย โดย 3rebelangels.wordpress

TVXQ!, SNSD, 2PM, BEAST ฯลฯ เตรียมร่วมคอนเสิร์ต ’2011 HALLYU DREAM CONCERT’ 3 ต.ค.นี้

KEPA ร่วมกับ VISIT KOREA YEAR, จังหวัดคยองซังบุก เมืองคยองจู ภายใต้การสนับสนุนโดย กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬา และการท่องเที่ยว เตรียมจัดงานคอนเสิร์ต ‘2011 HALLYU DREAM CONCERT‘ ในวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 18.00 น. ณ สนามกีฬาเมืองคยองจู

‘HALLYU DREAM CONCERT’ จัดขึ้นในวันสุดท้ายของงานเฟสติวัลเพื่อชาวเกาหลีและต่างประเทศรวม 3 วันในคยองจู โดยเป็นการฉลองปีการท่องเที่ยว VISIT KOREA YEAR 2010-2012

คอนเสิร์ตในครั้งนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ (TVXQ!), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, BEAST, SHINee, miss A, GD&TOP, IU, Se7en, Secret, 4minute, ZE:A, Davichi, G.NA, T-ARA, SISTAR, MBLAQ, INFINITE ฯลฯ

KEPA เผย “งาน ‘2011 HALLYU DREAM CONCERT‘ ในปีที่สองซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา เราหวังว่างานในครั้งนี้จะเป็นงานเฟสติวัลด้านวัฒนธรรมตัวแทนของคยองจูครับ” เขากล่าว

สำหรับแฟนๆสามารถจองบัตรผ่านทาง G Marget รายละเอียดเพิ่มเติมติดตามได้ใน www.hallyudreamfestival.or.kr

YG Entertainment ทำกำไรมากกว่า SM Entertainment ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2011

YG Entertainment ทำกำไรจากยอดขายได้มากกว่า SM Entertainment ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2011! YG Entertainment ได้เปิดตัวผลงานของศิลปินอาทิเช่น 2NE1, Big Bang และ Psy ในขณะที่ SM Entertainment ปล่อยผลงานใหม่ของSNSD, Super Junior และ TVXQ

YG Entertainment สามารถทำยอดขายไปได้กว่า 44,744,823,563 วอน (ประมาณ 41,756,037 เหรียญสหรัฐ) ในช่วงวันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ในขณะที่ทาง SM Entertainment สามารถทำยอดขายไปได้กว่า 40,592,465,358 วอน (ประมาณ 37,867,691 เหรียญสหรัฐ) สำหรับในช่วงเวลาเดียวกัน คาดการณ์ว่าผลยอดขายที่ค่าย YG Entertainment ได้รับมาเป็นกอบเป็นกำในช่วงต้นปีนั้น เป็นเพราะผลงานเพลงของศิลปินในค่ายอาทิ อัลบั้มของ GD&TOP, ผลงานโซโล่ของ Seungri, Big Bang อัลบั้มใหม่ และ 2NE1 ผลงานมินิอัลบั้มและคอนเสิร์ตใหญ่ของพวกเธอ

YG Entertainment ยังคงรักษายอดขายของตัวเองจากปีก่อนเอาไว้ได้สำเร็จ ในขณะที่ SM Entertainment ทำยอดขายลดลงมากว่า 6.9 ล้านวอนเลยทีเดียว โดยปีก่อนหน้านี้พวกเขาทำยอดขายไปได้กว่า 47,527,869,269 วอนในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2010

สรุปก็คือ ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2011 YG Entertainment สามารถทำกำไรไปได้กว่า 6,718,774 เหรียญสหรัฐ ในขณะที่ SM Entertainment สามารถทำกำไรไปได้เพียง เหรียญสหรัฐเท่านั้น

สาวโหด!! SNSD ปลดล็อก MV เพลง ‘Bad Girl’ แฟนเพลงชอบใจคอนเซ็ปใหม่แปลกตา

[My Daily รายงานโดย: แบก ซลมิ]

ภาย หลังปล่อยทีเซอร์แบบช็อก ๆ เมื่อไม่นานมานี้ ล่าสุด เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เผยโฉม MV เพลงใหม่ ‘Bad Girl‘ พร้อมคอนเซ็ปสาวโหดเป็นที่เรียบร้อย

ใน วันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา ทางต้นสังกัดของสาว ๆ โซนยอชิแด อย่าง SM Entertainment ได้อัพโหลด มิวสิควิดีโอ เพลง ‘Bad Girl‘ อันเป็นเพลงในอัลบัมเต็มชุดแรก ‘Girls’ Generation‘ ภาษาญี่ปุ่นขึ้นสู่หน้าหลักบนเว็บไซต์ Youtube

สมาชิก โซนยอชิแด งัดภาพลักษณ์แบบโหด ๆ ออกมาเคียงข้างชุดหนังสีดำขลับ โปรยสเน่ห์แบบสาวเท่ออกมาอย่างสังเกตเห็นได้ ทั้งนี้ ท่าเต้นประจำเพลงยังเปี่ยมไปด้วยพลัง และความพร้อมเพรียงอันเป็นจุดขาย นอกจากนี้ พวกเธอคงดำเนินฉายา ‘เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส’ ต่อไป ด้วยการเน้นสวมการเกงขาสั้น โชว์เรียวขายาวอันเป็นที่เลื่องลือ

เหล่า แฟนคลับต่างประทับใจกับ มิวสิควิดีโอ ตัวใหม่นี้ สเน่ห์เท่กระจายไปเลย, โซนยอชิแด กลายเป็นสาวโหดไปแล้วสินะ, ชุดหนัง และ มอเตอร์ไซค์ช่างแน่นอนจริง ๆ และอีกมากมาย กล่าวถึงการเปลี่ยนลุคของพวกเธอครั้งนี้

อนึ่ง โซนยอชิแด ปิดฉากการทัวร์คอนเสิร์ตแดนยุ่นไปเมื่อเดือนที่แล้ว รวมถึงคอนเสิร์ตใหญ่ในเกาหลี แถมรายงานชี้ว่าแฟนเพลงอาจได้ยลโฉมอัลบัมใหม่เร็ว ๆ นี้